Suradnica projekta RENA dr. sc. Mirjana Crnić Novosel bila je jedan od ključnih inicijatora i nositelja aktivnosti povezanih s upisom fijumanskoga dijalekta (dialetto fiumano) u Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske. Taj cilj važan za talijansku nacionalnu manjinu u Rijeci postignut je početkom travnja ove godine, a fijumanski je u Registar upisan pod brojem Z-7983, čime je postao jedan od 42 zaštićena dijalekta i govora na nacionalnoj razini te jedan od pet nehrvatskih dijalekata na popisu, uz arbanaški, istromletački, istriotski i istrorumunjski.
Fijumanski dijalekt iznimno je važan kao dio riječkoga jezičnog, kulturnog i povijesnog identiteta koji se razvija već šest stoljeća, zajedno s drugim idiomima, uključujući čakavske govore. Mirjanina višegodišnja dijalektološka istraživanja, pa u tom kontekstu i fijumanskoga dijalekta, ovim su činom dobila i šire društveno priznanje. Čestitamo našoj Mirjani na ovome velikom postignuću, čime je dodatno dala na važnosti i znanstvenoistraživačkim ciljevima projekta RENA! Više pojedinosti možete pročitati ovdje i ovdje.
